Day by Day

作詞:

Sammy Cahn

作曲:

Axel Stordahl & Paul Weston

曲について

"Day by Day ,,"  ”日に日にあなたのことが もっと好きになっていく、、”

素敵な恋愛をしている最中の女性の気持ちを歌っているように思えます。

とてもピュアーな気持ちが 旋律にも表現されていて 歌っていても

その素直な感じがとても気持ち良いと思いますが、どうでしょうか?


恋が始まったばかり、そして勿論、恋愛中の貴方への一曲。

訳詞

日に日に あなたへの思いはつのるばかり


そして日に日に あなたへの愛は高まるばかり


あなたへの強い愛情には 終わりはないの


どんな海よりも比べものにならないほど深いのよ


日に日に私は気付くの あなたが私の夢を叶えてくれていることを


だから、何があっても あなたに知っておいて欲しいの


私は あなただけのもの、、そしてこれから過ぎ行く年月も


私は ずっと貴方を愛しているってことを 

Lyrics (引用)

Day by day I'm fallling more in love with you


And day by day my love seems to grow


There isn't any end to my devotion


It's deeper dear by far than any ocean


I find that day by day


you're making all my dreams come true


So come what may I want you to know


I'm yours alone and I'm in love to stay


As we go through the years day by day

*英語歌詞はThe real vocal bookからの引用