作詞、作曲 ビリー・ストレイホーン
（デューク・エリントン楽団のピアニスト）
ニューヨーク、マンハッタンを走る地下鉄Aトレインをテーマにされた曲。
いかにも機関車が走るイメージの曲想で実際のAトレインを見るまでは
地上を走る列車だと思っていました。
でも実際はブルックリン地区からハーレム方面に向けて走る地下鉄で
車窓もほぼ地下なので景色は楽しめない、、
また地下鉄はAだけでなくて、、A〜G、Zまでありましたっけ？
とにかくアルファベット表示だけでなくて1番から、、という数字表示の
地下鉄も走っている、、沢山の地下鉄の中の一つがAトレインなんです。
でもこの曲を聴けば”A”トレインは特別な乗り物だと誰しも思うはず・・・
初めて乗った時には”A”のマークを何度も見つめました。(^^）
ハーレムのシュガーヒルに行くには
Aトレインに乗るのが一番だよ。
もし乗りそびれたら
それはハーレムに行く一番早い方法を逃してしまったと気づくでしょう、、
早く、、乗るんだよ、、もうすぐやって来る
ほら聴いてごらん、、
電車のレールがごとごと鳴っているのが聞こえるでしょう？
さあ皆さん、ご乗車下さい、、
”A"トレインに乗って、、
すぐにハーレムのシュガーヒルに到着します！
You must take the "A" train
To go to Sugar Hill, way up in Harlem
If you miss the "A" train
You'll find you missed the quickest way to Harlem
Hurry, get on, now it's coming
Listen to those rails a-thrumming all aboard
Get on the "A" train
Soon you will be on Sugar Hill in Harlem